Mae Sir Fynwy yn rhyddhau data dan y Drwydded Llywodraeth Agored. Nhw ydy’r cyngor cyntaf i ddewis unrhyw drwydded agored ar gyfer ei chynnwys – a’r sefydliad cyhoeddus Cymreig cyntaf hefyd dw i’n meddwl? Developers and citizens who want to create useful ‘apps’ to improve people’s lives can now freely access and use data on… Parhau i ddarllen Sir Fynwy – cyngor cyntaf yng Nghymru i fabwysiadu trwydded data agored
Trafodaeth ar hybu ieithoedd lleiafrifol ar y rhyngrwyd gan New Tactics, Rising Voices ac Indigenous Tweets
Werth rhoi dolen i hwn ar ei ben ei hun dwi’n meddwl: http://www.newtactics.org/en/dialogue/using-citizen-media-tools-promote-under-represented-languages Trafodaeth ddiddorol iawn yno, gyda llawer o safbwyntiau gwahanol ar bethau fel cynnwys, cynyddu defnydd, cymunedau, lleoleiddio, orthograffi, terminoleg, ayyb ayyb. Dyw’r drafodaeth ond ar agor tan ddiwedd heddiw os ydych chi eisiau cyfrannu.
Podlediad Global Voices ar ieithoedd lleiafrifol ar-lein
Hefyd…cyfweliad estynedig gyda Kevin Scannel, creawdwr Indigenous Tweets. Global Voices interview: Kevin Scannell talks about indigenous tweets and blogs by globalvoices via Rising Voices Gallwch chi ymuno yn y drafodaeth ar le ieithoedd lleiafrifol arlein ar Using Citizen Media Tools to Promote Under-Represented Languages. Mae ar agor tan yfory.
Ceri Anwen James yn ennill gwobr Ewropeaidd am ddefndydd cyfryngau cymdeithasol mewn addysg
http://elearningeuropa.info/en/book/winner-announcement Our sincere congratulation goes to the winner, teacher Ceri Anwen James in a Welsh-medium school Ysgol Gyfun Bro Morgannwg from Vale of Glamorgan, Wales (UK). In her quest for combining language learning and social media use, she has created an integrated website for German learning students. Combined with a learning platform, online blogging and… Parhau i ddarllen Ceri Anwen James yn ennill gwobr Ewropeaidd am ddefndydd cyfryngau cymdeithasol mewn addysg
SWYDDI: swyddog masnachol i’r tîm comisiynu S4C / chydlynydd cynnwys digidol S4C
Swyddog Masnachol i’r Tîm Comisiynu http://www.s4c.co.uk/swyddi/c_commercial_officer.shtml Cydlynydd Cynnwys Digidol http://www.s4c.co.uk/swyddi/c_cydlynydd_cynnwys_digidol.shtml Plîs gofynna yn uniongyrchol os oes gyda ti unrhyw gwestiynau.
eLyfrau Cymraeg yn dod i Gwales.com
Mae Cyngor Llyfrau Cymru a Canolfan Bedwyr, Prifysgol Bangor wedi bod yn brysur yn creu y sylfaen i ddod a eLyfrau Cymraeg i’r farchnad. Mae Canolfan Bedwyr wedi gwneud llawer o ymchwil ac wedi creu’r Adroddiad eGyhoeddi yn y Gymraeg (copi Saesneg). Mae llawer o bethau diddorol yn yr adroddiad, gormod i mi ddisgrifio fan… Parhau i ddarllen eLyfrau Cymraeg yn dod i Gwales.com
Sut i ychwanegu geiriaduron ieithoedd eraill i InDesign CS5.5
Neges a chwestiwn gan Huw “Prestatyn” Jones o neges ebost (gyda’i chaniatâd): Newydd weld hwn ar wefan Adobe – sut i ychwanegu geiriaduron ieithoedd eraill i InDesign CS5.5 http://blogs.adobe.com/typblography/2011/11/how-to-enable-more-languages-in-indesign-cs5-5.html#comment-2127 Yn anffodus dim ond CS4 sydd gan cwmni ni – sy’n bechod ofnadwy – tasa help enfawr cael sbel-cheicio Cymraeg yn inDesign. Os mae unrhywun arall… Parhau i ddarllen Sut i ychwanegu geiriaduron ieithoedd eraill i InDesign CS5.5
Blogiwr arall yn cael ei erlid gan awdurdol lleol.
Dan ni eisoes wedi blogio yma am Gyngor Sir Gâr yn galw’r heddlu wrth i flogwraig lleol recordio cyfarfodydd y cyngor. Tro Cyngor Barnet, Llundain yw hi y tro hwn i ddangos i’r byd sut i beidio ag ymddwyn yn ddemocrataidd. Cefndir: Yn dilyn penodiad gan y cyngor ar gyfer Creation of a Change and… Parhau i ddarllen Blogiwr arall yn cael ei erlid gan awdurdol lleol.
YouTube ac amgylchedd dysgu Dan Rhys #rhanidan
Mae Dan Rhys yn siarad am dri gwasanaeth y wnaeth e defnyddio er mwyn dysgu Cymraeg: 1. BBC Big Welsh Challenge 2. SaySomethingInWelsh 3. fideos YouTube Braf i weld ei ail sgwrs yn Gymraeg erioed yn y fideo yma. Dyma pam dyw e ddim yn wastraff i roi unrhyw fideo ar YouTube bron. Os wyt… Parhau i ddarllen YouTube ac amgylchedd dysgu Dan Rhys #rhanidan
Amazon yn gwrthod cyhoeddi llyfrau Malteg. Amser boicot byd-eang?
Amazon, Kindle a’i fformat caeëdig KDP yn gwrthod derbyn iaith arall: […] Chris Gruppetta, director of publishing at Merlin Publishers, said he approached amazon.com in July, expressing his interest and querying whether it was possible to publish Kindle e-books in Maltese. Mr Gruppetta was aware that till then they only published in six main languages:… Parhau i ddarllen Amazon yn gwrthod cyhoeddi llyfrau Malteg. Amser boicot byd-eang?