@Nwdls Hey, ro'n i bod cyfieithu "Turpial" client am Trydar. Allet ti edrych dros fy nghwaith os gwelwch yn dda?http://t.co/1fJi5IiM — Merlyn Cooper (@Merlyn_Dytani) December 13, 2012 Rhowch wybod iddo
Awdur: Rhodri ap Dyfrig
Datblygiadau digidol y Maori
http://www.crownfibre.govt.nz/2012/11/te-reo-facebook-on-the-way/ Mae ganddyn nhw Maori Internet Society, mae ganddyn nhw gynhadledd genedlaethol yn canolbwyntio ar gyfleoedd y rhyngrwyd i S.N. o’r enw Nethui. Amser i ninnau gael trefn fwy swyddogol ar drafodaetha am y rhyngrwyd yn Gymraeg ac yng Nghymru, ac i gael cynhadledd genedlaethol sydd yn gwneud rhywbeth gwahanol i Hacio’r Iaith?
‘Hwb’ ar ei ffordd i addysg yng Nghymru
Chydig o newyddion gan y Llywodraeth am ddatblygiadau defnydd technolegau newydd ym myd addysg Cymru: Ym mis Mawrth 2012, cyhoeddwyd adroddiad y grŵp (Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Addysgu Digidol yn yr Ystafell Ddosbarth), ‘Canfod, gwneud, defnyddio, rhannu: dysgu yn y Gymru ddigidol’, a oedd yn cynnwys deg argymhelliad pwysig. Er mwyn sicrhau bod strategaeth… Parhau i ddarllen ‘Hwb’ ar ei ffordd i addysg yng Nghymru
Llyfrau sain mp3 i blant, am ddim, gan wasg Y Dref Wen
Mae gwasg Y Dref Wen yn cyhoeddi llawer o gyfieithiadau Cymraeg o lyfrau poblogaidd i blant gan gynnwys y gwych Gryffalo, a nôl yn y dydd nhw oedd yn gyfrifol am drosiad Cymraeg fy hoff gomic – Tintin. Mae nhw rwan wedi rhoi 22 o lyfrau llafar neu lyfrau sain ar ffurf mp3 o rhai o’r… Parhau i ddarllen Llyfrau sain mp3 i blant, am ddim, gan wasg Y Dref Wen
Tu Chwith yn edrych am gyfraniadau ar y thema ‘digidol’
Dwi di cael ebost gan bobol cylchgrawn Tu Chwith sydd yn chwilio am gyfraniadau ar gyfer y gyfrol nesa. Mae’r thema’n berthnasol iawn i Hacio’r Iaith felly ewch amdani! Dyma’r manylion: Mae tuchwith yn chwilio am erthyglau (dim mwy na 2,000 o eiriau) sy’n trafod syniadaethau a theoriau digidol, trafodaethau ar sefyllfa Cymru a’r Gymraeg o safbwynt… Parhau i ddarllen Tu Chwith yn edrych am gyfraniadau ar y thema ‘digidol’
Hacio’r Iaith wedi ennill blog technoleg gorau yn y #walesblogawards
Dwi ddim yn un mawr am y math yma o wobrwyon, ond *ma* hi’n neis cael cydnabyddiaeth gan bobol eraill yn y maes. Ac mi gafodd @hywelm a @dailingual noson allan! Dym’r llun i brofi: Mi ddwedodd y beirniaid bethau neis iawn chwarae teg (gallwch chi wylio’r fideo yma – tua 49:00), gan gynnwys y… Parhau i ddarllen Hacio’r Iaith wedi ennill blog technoleg gorau yn y #walesblogawards
Cyfres @Bryns ar dechnoleg ar flog Golwg360
Mae cyfaill Hacio’r Iaith Bryn Salisbury wedi dechrau sgwennu cyfres ddifyr iawn o erthyglau ar flog Golwg360 am dechnoleg. Un peth sy’n biti mawr efo blog Golwg ydi bod dim un o’r cofnodion yn gwneud y dudalen flaen felly dwi’n amau os ydi llawer o’r darllenwyr cyffredinol yn eu gweld nhw. Dwi’n sicr yn methu… Parhau i ddarllen Cyfres @Bryns ar dechnoleg ar flog Golwg360
RIP iSteddfod, helo ap Eisteddfod Genedlaethol
Oes mae ap newydd ar gael ar gyfer perchnogion dyfeisiau symudol Apple fydd yn rhoi gwybod aeth am lwyth o weithgareddau’r maes a dangos be di be. Dyma ambell sgrinlun i chi, ond gallwch chi lawrlwytho o iTunes. A dyma’r blyrb: Croeso i’r Eisteddfod Genedlaethol, un o wyliau mawr y Byd. Yr app hwn yw… Parhau i ddarllen RIP iSteddfod, helo ap Eisteddfod Genedlaethol
Digwyddiad: Seminar Arbenigol ar Gyfryngau Cymdeithasol a Ieithoedd Llai eu Defnydd – Tachwedd 2012
Ma hwn yn swnio’n ddiddorol: Expert Seminar on “Social Media and Lesser Used Languages” 28 – 30 November 2012, Leeuwarden, Fryslân, The Netherlands Since 2007, the Mercator Research Centre and the Basque Government have an agreement to organise a European Expert Seminar every year. The central focus of the fifth seminar, which will be held… Parhau i ddarllen Digwyddiad: Seminar Arbenigol ar Gyfryngau Cymdeithasol a Ieithoedd Llai eu Defnydd – Tachwedd 2012
Help! Cymreigio Mac yn achosi cyfrif denfyddiwr i corruptio!
Nath ffrind i fi ebostio ddoe yn holi os oedd gen i syniad am y broblem hon: Nath Dad brynu MacBook Air yn ddiweddar a ma fen rhedeg OS10.7.4 ac yn defnyddio Microsoft Office 2011 fersiwn Mac arno fe, ddoe mi wnaeth ofyn i fi os oedd yn bosib cael tô bach i ymddangos a… Parhau i ddarllen Help! Cymreigio Mac yn achosi cyfrif denfyddiwr i corruptio!