cyfieithiad Android i’r Gymraeg

Ydy unrhyw un yn gweithio ar gyfieithiad Android? Siarada nawr! Os nad oes neb, dyn ni’n dechrau cyfieithu wythnos yma! Gyda llaw, gadawa sylw os ti eisiau cyfrannu i’r cyfieithiad, diolch.

Cymunedau, grwpiau ac unigolion ar Twitter

Pwy sy’n rhedeg Wicipedia ar Twitter? Diolch am y retweet ond dw i ddim yn licio hwn cymaint. “Dylai” Wicipedia bod yn ffrwd pur o’r platfform Wicipedia. Yn gyffredinol, yn fy marn i, os ti’n cael logo fel dy lun proffil, dylet ti feddwl am bwy ti’n cynrychioli – dy hun yn unig neu grŵp… Parhau i ddarllen Cymunedau, grwpiau ac unigolion ar Twitter

Llai o raglenni Cymraeg ar y radio (ond mwy yn fyw ar-lein)

Mae erthygl ar Golwg360 o dan y teitl Llai o radio a theledu Cymraeg gan y BBC, yn trafod torriadau yn y nifer o oriau o ddarlledu cynnwys gwreiddiol fydd ar Radio Cymru ac bydd mwy o ail ddarlledu.  Nid trafod y cwtogi ydw i eisiau yma (gellir gwneud hynny fan hyn), ond yn hytrach y… Parhau i ddarllen Llai o raglenni Cymraeg ar y radio (ond mwy yn fyw ar-lein)

Wikisource a Wikiquote

http://cy.wikisource.org/wiki/Yr_Adfail http://cy.wikiquote.org/wiki/Gandhi http://cy.wikiquote.org/wiki/Super_Furry_Animals Cofia bod nhw ar gael yn Gymraeg. Ond dim lot o weithgaredd yn anffodus. (Newydd sylwi wnaeth rhywun awgrymu caefa Wikiquote llynedd – am resymau da.) Gyda Wikipedia, roedd e’n llwyddiannus trwy chwilio, a wedyn erthyglau newydd a wedyn chwilio – “adborth positif”. Siwr dyn ni’n gallu tyfu nhw hefyd *rhedeg i… Parhau i ddarllen Wikisource a Wikiquote

Sgwrs am ffeindio cerddoriaeth Cymraeg arlein gyda @amrwd

Mae Jazzfync a Gemau Fideo yn podlediad wych. Ro’n i’n mynd i bostio hwn (cyn iddyn nhw sôn am Y Twll) – sgwrs am ffeindio cerddoriaeth a bandiau newydd trwy Maes-E, Myspace a Facebook. Gwranda – rhaglen 6 ar http://podcast.amrwd.com (sgwrs yn dechrau 34:00, tan 43:00) blog y podlediad http://jffgf.tumblr.com

Blogio’n ddwyieithog gyda @bryns

Dw i ddim yn awgrymu blogio’n dwyieithog i unigolion, mae’n rhy llafurus. Ond mae Bryn wedi bod yn wneud e yn llwyddiannus. Mae fe’n sôn am blogio’n dwyieithog yma (clicia baneri am ieithoedd!). http://www.randomlyevil.org.uk/2010/10/11/ddwyieithog-bilingual/ Darn dw i’n licio (neu ddim yn licio mewn ffordd) Mae gen i ofn yn aml o’r “snobs ieithyddol” sy’n bodoli… Parhau i ddarllen Blogio’n ddwyieithog gyda @bryns

cylchgronau digidol ar iPad etc – gormod o erddi muriog?

http://gigaom.com/2010/10/09/too-many-magazine-apps-are-still-walled-gardens/ When Wired launched its magazine app for the iPad in May, it got a wave of publicity — in part because it was the first, and also because it released a gee-whiz video pointing out how the ads actually moved, and so on. But now there are more and more iPad magazine apps every… Parhau i ddarllen cylchgronau digidol ar iPad etc – gormod o erddi muriog?

Dyfyniad da gan Dave Winer heddiw

I think history has shown over and over, that you must rise to the challenge of new technology, or be marginalized by it. Mae Dave Winer yn siarad am y diwydiant newyddion yma ond wrth gwrs dw i’n meddwl amdanom ni. http://scripting.com/stories/2010/10/12/allTheNewsThatsFitToPrint.html#p2692