Neges gan Marc Webber: Os diddordeb gan Hacio’r Iaith am drefnu sesiwn yn Canolfan Cymry’n Llundain rhywbryd? Bydd e’n siawns i gwrdd a gics Gymraeg sy’n weithio yn Lundain ac, fallai, gwrdd a rhai o bobl sy isio gweithio i hybu’r iaith arlein? Beth wyt ti’n feddwl?
Hacio’r Iaith Eisteddfod 2012 – cynllunio cynnar
Hacio’r Iaith Eisteddfod 2012 Rydyn ni wedi bod yn trafod y posibilrwydd cyffrous o rywbeth Hacio’r Iaith yn Eisteddfod Genedlaethol ym Mro Morgannwg eleni. Nawr mae’r Eisteddfod wedi cynnig lle ac amser i Hacio’r Iaith, sef y pabell Cefnlen ar y maes bob dydd. Rydyn ni’n rhannu gyda’r beirdd o Dalwrn y Beirdd! Diolch i… Parhau i ddarllen Hacio’r Iaith Eisteddfod 2012 – cynllunio cynnar
Technoleg a diwylliant, beth sy’n gryfach?
Byddwn i’n dwlu ar gyfle i drafod y cwestiwn yma: Which is stronger: technology’s power to shape local culture, or local culture’s power to influence the way technology is adopted and used? If it’s the former, as I suspect it is, then technology becomes a homogenizing force, tending in time to erase cultural differences. If… Parhau i ddarllen Technoleg a diwylliant, beth sy’n gryfach?
Cyfle am hyd at £50k gan NESTA ar gyfer peilot hyperleol amlblatfform Cymraeg?
http://www.nesta.org.uk/events/assets/events/destination_local_wales Ymddiheuriadau am y testun Saesneg, ond does dim ar y wefan… Date: 23.04.2012 12:30 – 16:30 Location: Wales Millennium Centre, Bute Place, Cardiff Bay CF10 5AL Join us at the Wales Millennium Centre in Cardiff for an information and networking event around two new funding competitions for Hyperlocal media projects from the Technology Strategy… Parhau i ddarllen Cyfle am hyd at £50k gan NESTA ar gyfer peilot hyperleol amlblatfform Cymraeg?
Coder Dojo Cymru – cynnau brwdfrydedd dros gôd gan bobol ifanc
http://www.coderdojocymru.org/?page_id=17 CoderDojo Cymru is all about about encouraging and enthusing young people from the ages of 8 to 14 to learn and enjoy coding. Cyfieithiad Cymraeg ar ei ffordd gan Gwion Ll, ac mae mentora ar gael yn Gymraeg hefyd fel dwi’n dallt. Gwych iawn.
Adeiladu platfformau sydd yn hybu creadigrwydd gan @davidgauntlett
Dyma cofnod blog diddorol gan David Gauntlett gydag wyth egwyddor bwysig os wyt ti eisiau adeiladu/defnyddio platfform ar-lein i sbarduno creadigrwydd. http://www.digitaltransformations.org.uk/building-platforms-for-creativity-eight-principles/ Daeth David Gauntlett i ambell i gyfarfod Fforwm Cyfryngau Newydd gyda ni llynedd. Mae fe’n awdur y llyfr Making Is Connecting.
Haclediad #19: Yr un efo’r iPads galore (a lot mwy yn amlwg!)
Da ni’n agosáu at yr 20 fawr, felly tan hynna mwynhewch rifyn eclectig 19 o’r Haclediad! Mis ‘ma bydd Sioned (@llef) Bryn (@bryns) ac Iestyn (@iestynx) yn trafod yr iPad 3 gan fod Bryn wedi cael un neu ddau, gwrandewch am y stori sut yn union ddigwyddodd hynny. Cynlluniau ysbïo’r llywodraeth, a pha mor breifat… Parhau i ddarllen Haclediad #19: Yr un efo’r iPads galore (a lot mwy yn amlwg!)
Wikimeet Wikimedia UK yn Nhrefynwy 21.4.12
Disgfrifiad o beth yw wikimeet: Wikimeets are mainly casual social events. You can expect to meet some very keen Wikipedians, however this is also an open invite for anyone interested in finding out more about Wikipedia, other Wikimedia projects, projects re-using Wikipedia, and other collaborative wiki projects. Yn sgil llwyddiant prosiect Monmouthpedia, mae’r elusen Wikimedia… Parhau i ddarllen Wikimeet Wikimedia UK yn Nhrefynwy 21.4.12
Cyfieithu ‘checkin’ i’r Gymraeg
Dwi’n chwilio am drosiad o’r ferf ‘to check in’ a’r enw ‘checkin’. Mae ‘cofnodi’ / ‘cofnodyn’ yn apelio i fi ar hyn o bryd, ond efallai gallai dryswch godi gyda mwy nag un cofnodyn (cofnodau) sydd yn debyg i gofnod blog. Dyma rai o’r syniadau hyd yn hyn. Be di’ch barn chi? http://storify.com/nwdls/cyfieithu-r-term-checkin-i-r-gymraeg
Byig-wlb anfarwol! Archif gwefan Bwrdd (a Chomisiynydd ar-lein)
Mae’n braf i weld bod rhyw fath o drefn i’r broses machlud-heulo hen wefan Bwrdd yr Iaith Gymraeg. Roedd y wefan yn cofnod o hanes trwy’r datganiadau ac ati a roedd ambell i adnodd defnyddiol ar wefan Bwrdd yr Iaith fel adroddiadau/canllawiau fel gwaith Daniel Cunliffe iddyn nhw er enghraifft. Ar hyn o bryd mae’r… Parhau i ddarllen Byig-wlb anfarwol! Archif gwefan Bwrdd (a Chomisiynydd ar-lein)