Judith Kaufman: democratiaeth a’r mantais o ddwyieithrwydd

http://www.clickonwales.org/2010/08/don%E2%80%99t-get-lost-in-translation/ Un o fy hoff darnau, Y Cofnod: Interpreting (and translation) needs to be looked at from the point of view of democracy and ownership, not only in terms of financial cost. If the suggestion to stop translating the Assembly’s Record of Proceedings last summer was acceptable to some, this shows that the close involvement… Parhau i ddarllen Judith Kaufman: democratiaeth a’r mantais o ddwyieithrwydd

Beth yw Pethau Bychain? | Yr Addewid

Beth yw Pethau Bychain? Beth? Mae Pethau Bychain yn ddiwrnod i ddathlu’r iaith Gymraeg arlein ac i annog mwy o bobol i gymryd rhan yn y diwylliant Cymraeg digidol. Pryd? Dydd Gwener 3ydd mis Medi 2010 Pam ydyn ni’n wneud Pethau Bychain? Rydyn ni’n or-ddibynnol ar gyfryngau wedi eu bwydo i ni yn y Gymraeg:… Parhau i ddarllen Beth yw Pethau Bychain? | Yr Addewid

Saesneg yw’r iaith trafodaethau cyfryngau Cymraeg, teledu ac S4C?

Dw i wedi bod yn siomedig gyda’r we Cymraeg ers 2007. Yn ddiweddar, mae lot o bethau wedi digwydd yn y maes cyfryngau: teledu Cymraeg a thrafodaethau am dyfodol S4C. Dw i’n mor siomedig gyda’r diffyg erthyglau/cofnodion am gyfryngau Cymraeg – S4C yn enwedig. Pam ydy’r sgyrsiau yn digwydd CYNTAF yn Saesneg? http://www.clickonwales.org/2010/08/welsh-broadcasting-in-limbo/ http://www.clickonwales.org/2010/07/probing-the-deafening-silence-around-s4c%E2%80%99s-crisis/ Does… Parhau i ddarllen Saesneg yw’r iaith trafodaethau cyfryngau Cymraeg, teledu ac S4C?