Berfenwau v Gorchmynion amhersonol – sut i gyfieithu meddalwedd ar Translatewiki

Trafodaeth ar y Wicipedia Cymraeg ynglŷn â chynnig i newid cyfieithiadau Cymraeg ar Translatewiki i ddefnyddio berfenwau yn hytrach na gorchmynion amhersonol. Yn ogysatal a’r Wicipedia Cymraeg (a bwerir gan feddalwedd MediaWiki) mae cyfieithiadau Translatewiki hefyd yn bwydo sawl math o feddalwedd/gwefan arall.

Cyfarfod Blynyddol Ubuntu Cymru

Helo! Rwy’n Mark, y Pwynt Cyswllt ar gyfer Ubuntu Cymru, a’r cyfieithydd arweiniol ar gyfer Ubuntu yn Gymraeg. Mae Ubuntu Cymru yn cynnal ei gyfarfod blynyddol ar ryw adeg ym mis Hydref (ar ôl i mi ddychwelyd o ymweliad teulu i Llandudno), ac rydym yn mynd i gynnal y cyfarfod ar Google+, Nid oes agenda… Parhau i ddarllen Cyfarfod Blynyddol Ubuntu Cymru

Ryff geid Bryn Salisbury i wneud y mwyaf…

Ryff geid Bryn Salisbury i wneud y mwyaf o’ch Hacio’r Iaith cyntaf – wedi ei gyhoeddi’n wreiddiol ar ei flog: Persona Non Grata: Hacio’r Iaith – Hacio’r Beth? | Hacking what?” ac ar flog Golwg360. Mewn ychydig dan wythnos, bydd Aberystwyth yn leoliad ar gyfer Hacio’r Iaith 2012 (28ain Ionawr 2012). Hwn fydd y trydydd… Parhau i ddarllen Ryff geid Bryn Salisbury i wneud y mwyaf…

Ebost at griw Hacio’r Iaith…be nesa?

Dyma gopi o ebost sgwennais i at fynychwyr Hacio’r Iaith heddiw. Croeso i chithau ymateb iddo yma: Wnes i ddim llwyddo i gasglu cyfeiriadu ebost pawb yn ystod Hacio’r Iaith felly dyma ebostio’r rhai hynny sydd gen i. Ychydig yn hwyr, ond gwell hwyr na hwyrach… Yn anffodus does gen i ddim cyfeiriad ar gyfer… Parhau i ddarllen Ebost at griw Hacio’r Iaith…be nesa?

Teclynnau trefnu Hacio’r Iaith

Ok, yn ysbryd agored y digwyddiad dwi am drio sgwennu rhai cofnodion dros yr wythnos nesaf ar sut drefnwyd Hacio’r Iaith. Yn gyntaf dwi jest am greu rhestr o’r teclynnau, meddalwedd neu wasanaethau ddefnydion ni ar gyfer cydweithio i dynnu’r elfennau gwahanol at eu gilydd. Croeso i chi ychwanegu at y rhestr os dwi wedi… Parhau i ddarllen Teclynnau trefnu Hacio’r Iaith

Neges olaf i bawb sy’n dod

Helo Bawb, Wel, da ni fyny at dros 40 o fynychwyr, sy’n argoeli’n dda am ddiwrnod llawn o sgwrsio a hwyl. Dwi jest isio atgoffa pawb o rai trefniadau: Technegol cofiwch ddod â gliniadur efo chi (efo digon o fatri) er mwyn cael cyfrannu at y drafodaeth ar-lein. Rhan o syniad y gynhadledd ydi rhannu… Parhau i ddarllen Neges olaf i bawb sy’n dod

Cyhoeddwyd
Wedi'i gategoreiddio fel Trefniadau

Hacio’r Iaith yn llawn

DIWEDDARAF: gallwn ni fynd fyny at 50 person nawr! Diolch i Brifysgol Aberystwyth. Mae’r digwyddiad Hacio’r Iaith yn llawn. Mae 40 person wedi sgwennu ei enwau ar y wici. Os wyt ti eisiau rhoi dy enw ar y rhestr aros, ti’n gallu. Allwn ni ddim cymryd mwy oherwydd maint ystafelloedd a thefniadau bwyd. Fel arall,… Parhau i ddarllen Hacio’r Iaith yn llawn

Sesiwn hacio / stwnsho

Wnes i ebostio pobol am sesiwn hacio / stwnsho. Ond dw i eisiau agor y neges i bawb: Dros y prynhawn, dyn ni eisiau wneud sesiwn ymarferol gyda hacio/stwnsho. Basai’n neis os dyn ni’n gallu gwneud rhywbeth newydd – e.e. gyda porthiannau, mapiau, cod agored… Dyn ni wedi casglu syniadau amrywiol yma. Mae sesiwn yn… Parhau i ddarllen Sesiwn hacio / stwnsho