Tagiwyd fel: Llywodraeth Cymru Toglu Trafodaethau mewn Sylwadau | Bysellau Brys

  • Jason Evans 7:57 PM ar 30 January 2019 Dolen Barhaol | Ateb
    Tagiau: @wici_llgc, , , dataagored, , , Hacathonau, hackathon, , Llywodraeth Cymru, , , , Wikidata,   

    Bydd Llyfrgell Genedlaethol Cymru a Hacio’r Iaith yn cynnal Hacathon Hanes yng Nghaerdydd. 

    Mae Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn gweithio, gyda chyllid gan Lywodraeth Cymru, ar brosiect sy’n ceisio mesur effaith rhannu data agored gydag Wikimedia.

    Bydd prosiect Wicipobl yn canolbwyntio ar ddarparu amrywiaeth o weithgareddau gan gynnwys rhannu delweddau digidol ar drwydded agored, gweithio gydag ysgolion ar ddigwyddiadau estyn allan, creu erthyglau  Wicipedia Cymraeg newydd, rhannu metadata’r Llyfrgell yn agored ar Wikidata a chynnal Hacathon er mwyn annog ailddefnydd o’r data agored hwn.

    Yna bydd yr holl weithgareddau hyn yn cael eu monitro a’u gwerthuso i asesu effaith y gwaith ac i geisio amlygu pwysigrwydd cynnwys agored ar ddiwylliant ac iaith Cymru.

    Bydd yr Hacathon Hanes yn ddathliad o’r holl setiau data agored sydd ar gael yn y  Llyfrgell Genedlaethol ac yn gyfle i hacwyr, datblygwyr, dadansoddwyr data ac eraill i archwilio potensial y data hwn.

    O greu delweddau data syml ac ailddefnyddio deunydd yn greadigol i brofi cysyniadau ar gyfer gwefannau neu apiau – rydym yn gobeithio gweld syniadau adfywiol ac arloesol ar sut y gellir defnyddio ein data agored hanesyddol. Mae gennym ddiddordeb arbennig mewn gweld cymwysiadau Cymraeg o’r data

    Bydd y digwyddiad yn canolbwyntio ar oddeutu 7,000 o gofnodion bywgraffyddol sy’n gysylltiedig â’r Bywgraffiadur Cymreig ac Archif Portread Cymru, a bron i 5,000 o luniau portread trwyddedig yn ogystal ag ystod o setiau data eraill o gasgliadau’r Llyfrgell Genedlaethol.

    Cynhelir y digwyddiad yn Neuadd y Ddinas, Caerdydd ar yr 2il o Fawrth. Mae’n ddigwyddiad rhad ac am ddim a bydd pob cyfranogwr yn derbyn lluniaeth, cinio a bag o bethau da.

    Cliciwch yma i ddarganfod a mwy a chadarnhau eich lle!

    Gan Jason Evans

    @Wici_llgc

     
    • Carl Morris 6:39 PM ar 31 Ionawr 2019 Dolen Barhaol

      Diolch Jason. Edrychaf ymlaen at gymryd rhan.

      Dw i ddim yn siŵr iawn beth dw i eisiau creu eto.

      Mae cofnodion llongau Aberystwyth yn swnio’n ddifyr.

      Ond yn bennaf hoffwn i greu rhywbeth sy’n cyfrannu at brosiect MenywodMewnCoch. Unrhyw syniadau bobl?

  • Rhys Wynne 2:14 PM ar 27 January 2018 Dolen Barhaol
    Tagiau: , Llywodraeth Cymru   

    Hacio’r Iaith 2018: Sesiwn 3 (Ystafell 1) 

    Adnabod Lleferydd

    Dewi (Uned Technoleg Iaith).

    Cysylltu efo’r Wicipedia Cymraeg er mwyn cael ateb i gwestiynau. Dadansoddi cynnwys Wicipedia.

    Paldaruo – ap/gwefan casglu lleisiau, angen mwy o leisiau. Hefyd, mae angen pobl i wrando ar recordiau a chadarnhau bod o’n gywir.

    Coprws fersiwn 4 wedi cael ei ryddhau

    Gwefan newydd ar sail CommonVoice gan Mozilla

    Lleisiwr

    Steffano (Uned Technoleg Iaith).

    Creu lleisiau synthetig ar gyfer cleifion sydd am golli eu llais. (grant Cymraeg 2050). Galw mawr, pobl yn dod at yr Uned yn yr Eisteddfod yn holi am hyn.

    Gweithio gyda therapyddion lleferydd.

    Defnyddio’r hyn a ddysgwyd gyda Macsen. Gwefan gyntaf, wedyn falle apiau.

    Lot o ‘voice banking’ yn digwydd yn Lloegr ddim yng Nghymru.

    Robin Owain yn gofyn a oes modd creu y gallu i glywed erthygl Wicipedia’n cael ei darllen yn llais Saunders Lewis neu Kate Roberts!

    Bylchau mewn technoleg Cymraeg

    Jeremy Evas (Prifysgol Caerdydd/Llywodraeth Cymru) a Gareth Morlais (Llywodraeth Cymru)

    Grwpiau’n nodi 3 blaenoriaeth o’r bylchau o restr ar y sgrin

     

     
  • Carl Morris 9:49 PM ar 6 May 2016 Dolen Barhaol
    Tagiau: BydTermCymru, Llywodraeth Cymru,   

    Holiadur BydTermCymru 

    I’r rhai sy’n licio terminoleg a chyfieithu, Llywodraeth Cymru yn dweud:

    O fis Mehefin ymlaen byddwn yn gweithio ar Gam 2 gwefan BydTermCymru – sef cywiro’r gwallau technegol sy’n weddill ac efallai wneud rhai addasiadau i’r dyluniad.

    Y cam nesaf wedi hynny fydd mynd ati i fireinio’r adnoddau sydd ar gael ar y wefan, a datblygu adnoddau newydd.

    Er mwyn sicrhau y byddwn yn canolbwyntio ar y gwelliannau pwysicaf, ac yn datblygu ein hadnoddau yn y modd mwyaf defnyddiol i gyfieithwyr Llywodraeth Cymru a’r sector cyhoeddus yn ehangach, rydym wedi lansio holiadur ar wefan SurveyMonkey. Fe’ch anogwn i fanteisio ar y cyfle hwn i ddylanwadu ar ffurf a chynnwys BTC at y dyfodol, gan gofio y caiff eich sylwadau eu casglu’n gwbl ddienw.

    […]

    Ewch i’r eitem am Holiadur BydTermCymru ar eu gwefan am ragor o wybodaeth

     
  • Carl Morris 2:55 PM ar 25 February 2014 Dolen Barhaol
    Tagiau: , Llywodraeth Cymru   

    Llywodraeth Cymru: grantiau ar gyfer prosiectau digidol Cymraeg 

    Mae Llywodraeth Cymru wedi rhyddhau manylion am gyfres arall o grantiau ar gyfer prosiectau digidol Cymraeg:

    Rydym yn gwahodd sefydliadau i wneud cais am grant o raglen 2014/2015.
    Mae’r grantiau yn cefnogi amcanion ein cynllun gweithredu Technoleg a chyfryngau digidol Cymraeg.

    Pwrpas y cynllun gweithredu yw annog gweithgareddau sy’n hybu ac yn hwyluso’r defnydd o’r Gymraeg trwy dechnoleg a chyfryngau digidol. Prif ffocws y grant fydd cefnogi gweithgareddau sy’n:

    • codi ymwybyddiaeth o, neu hybu’r defnydd o
    • feddalwedd
      • aps
      • wasanaethau ar-lein
      • declynnau creu cynnwys Cymraeg
      • gynnwys digidol Cymraeg.
    • cefnogi datblygiad meddalwedd a gwasanaethau digidol Cymraeg ar-lein
    • cynyddu faint o gynnwys Cymraeg sydd ar gael ar-lein.

    […]

    Am ragor o fanylion ewch i wefan Llywodraeth Cymru a chysylltwch â nhw yn uniongyrchol.

     
c
compose new post
j
next post/next comment
k
previous post/previous comment
r
reply
e
edit
o
show/hide comments
t
go to top
l
go to login
h
show/hide help
esc
cancel