Sesiwn 1 – Dysgu Cymraeg ar Duolingo Richard Morse, tiwtor Cymraeg i Oedolion, yn adrodd hanes ‘ymgyrchu’ i ychwanegu cwrs Cymraeg ar y llwyfan. Ceisio cefnogaeth, gan gynnwys llythyr at y Prif Weinidog. Memrise (gwasanaeth tebyg) ond yn derbyn un cyfieithiad ar gyfer pob brawddeg – Duolingo’n derbyn mwy. Hyd at 50 gwahanol ffordd o lunio… Parhau i ddarllen Hacio’r Iaith 2018: Sesiwn 1 (Ystafell 2)
Categori: Amrywiol
Rhannu llyfrau Cymraeg – gwersi o Norwy
Mae Hacio’r Iaith 2018 newydd ddechrau! Diolch o galon Andrew Green am gyflwyniad hynod ddiddorol bore yma am ei hanes mewn llyfrgelloedd, yn enwedig ei sôn am brosiect Norwyaidd i ddigido holl lyfrau Norwyeg, a’r syniad cyffrous iawn o ganfod ffordd o roi pob llyfr Cymraeg ar y we. Mae hyn yn sicr yn rywbeth… Parhau i ddarllen Rhannu llyfrau Cymraeg – gwersi o Norwy
Mae Hacio’r Iaith bellach ar .cymru
Dw i newydd symud gwefan Hacio’r Iaith i’r enw parth haciaith.cymru (un o’r pethau sydd wedi bod ar fy rhestr o bethau i’w gwneud ers sbêl!). Dylai dolenni at yr hen enw fynd yn awtomatig at yr enw newydd. Hynny yw mae haciaith.com/X yn mynd i haciaith.cymru/X Gadewch wybod os ydych chi’n gweld unrhyw wallau… Parhau i ddarllen Mae Hacio’r Iaith bellach ar .cymru
Cynhadledd Prifysgol Bryste ar gyfieithu peirianyddol
Dw i newydd weld manylion o’r gynhadledd hon ar gyfieithu peirianyddol. Unrhyw ddiddordeb?
Cynnydd sylweddol yn y defnydd o WordPress yn Gymraeg!
Gwelwyd cynnydd o 81% yn y pecyn ryddhau a 219% yn y pecyn iaith ers WordPress 4.6, Tachwedd 2016. Mae oes 4.8 yn dod i ben rhywbryd wythnos nesaf, felly dyma’r ffigyrau’r pecynnau Cymraeg diweddaraf. Dyma’r ffigyrau yn ôl cyfrif WordPress o’r ‘cyfanswm y nifer o enghreifftiau o WordPress 4.8 — sydd wedi eu llwytho… Parhau i ddarllen Cynnydd sylweddol yn y defnydd o WordPress yn Gymraeg!
Yn cyflwyno… Diwrnod Ada Lovelace 2017 #ALD17
Dydd Mawrth 10fed Hydref fydd Diwrnod Ada Lovelace 2017, diwrnod o flogio a thrydar er mwyn tynnu sylw at lwyddiannau menywod mewn gwyddoniaeth a thechnoleg. Am ba fenyw ydych chi am flogio neu drydar? Fe fydd cyfle hefyd i gymryd rhan mewn gwaith celf torfol ym Mhrifysgol Fetropolitan Caerdydd. Mae hyn yn ogystal â llwythi… Parhau i ddarllen Yn cyflwyno… Diwrnod Ada Lovelace 2017 #ALD17
Testunlyfrau agored a’r cynffon hir
Tro cyntaf i mi gyfrannu: gobeithio bod y pwnc yn berthnasol. Cefais fy ysbrydoli gan y cofnod blog yma gan Robin DeRosa sy’n disgrio’r broses o greu testunlyfr ar gyfer cwrs llenyddiaeth yr oedd yn ei ddysgu. Efallai bod yma syniadau sy’n berthnasol i’r cyd-destun Cymraeg, felly meddwl baswn i’n ei rannu. Mae enghreifftiau arbennig… Parhau i ddarllen Testunlyfrau agored a’r cynffon hir
Iaith arholiadau TGAU disgyblion ysgolion Cymraeg: dadansoddi data
Rwy wedi llunio nifer o siartiau newydd yn edrych ar faint o blant ysgolion uwchradd a chanol cyfrwng Cymraeg a dwyieithog sy’n sefyll arholiadau TGAU yn Gymraeg. Mae rhai o’r siartiau wedi cael eu trydar yn ddiweddar ac rwy newydd eu cyhoeddi yma: https://statiaith.com/blog/iaith_tgau_ysgolion-uwchradd-a-chanol-cyfrwng-cymraeg-neu-ddwyieithog/ Ond y rheswm i mi gofnodi hyn ar haciaith yw fy… Parhau i ddarllen Iaith arholiadau TGAU disgyblion ysgolion Cymraeg: dadansoddi data
LibreOffice 5.4
Mae fersiwn newydd o LibreOffice wedi ei ryddhau gyda nifer o welliannau defnyddiol. Mae’r manylion i’w gweld isod neu ar wefan Cymraeg LibreOffice: https://cy.libreoffice.org/ Nodweddion newydd i hybu eich gwaith. Mae cydnawsedd fformat ffeiliau wedi ei wella o fewn LibreOffice 5.4, gyda gwell cefnogaeth i ddelweddau fector EMF. Hefyd, mae ffeiliau PDF sydd wedi eu… Parhau i ddarllen LibreOffice 5.4
Y Cymro – archif ar-lein yn fyw
Mae dyfodol papur newydd Y Cymro yn ansicr ond mae grŵp Cyfeillion y Cymro wedi ei sefydlu i’w ail-lansio. Yn y cyfamser mae rhywun sy’n cysylltiedig â chwmni Tindle wedi tynnu’r plwg ar wefan Y Cymro yr wythnos hon – heb unrhyw rybudd na seremoni! Yn sydyn diflanodd dros 4500 o dudalennau oddi ar y… Parhau i ddarllen Y Cymro – archif ar-lein yn fyw