Mae blogiwr lleol @caebrwyn, aka Jacqui Thompson, wedi cael ei harestio am ffilmio cyfarfod Cyngor Sir Gâr – o’r oriel gyhoeddus.
The second event, as I mentioned in my previous post is what happened when I tried to film this latest travesty of democracy. Clearly my presence was noted when I entered the Public Gallery and when the row commenced over the Day Club, I started filming with my phone, (not terribly well I know but better than nothing) I was asked to leave by the Chairman and Mark James, I said that I was not doing anything wrong, it is not against the law nor even in their standing orders (rules for meetings), neither was I disturbing the meeting in any shape or form. Mr James sarcastically asked whether I now had a good photo of him to put on my website. As I didn’t leave, Mr James and the Chair called the police and then adjourned the meeting. Unlike my complaint of assault in the Public Gallery where the police took four days to take my statement and several more to speak to the chap concerned, it only took ten minutes today for two police cars and four police officers to appear in the Gallery. I tried to argue my point but was then arrested in the Public Gallery for ‘breaching the peace’. I was taken outside the door, handcuffed, searched, my phone taken and marched out to the waiting police cars.
Llun gan @AlexMurraySmith o Carmarthen Journal
I was then taken 30 miles to Llanelli police station where I remained handcuffed for another hour before being ‘processed’, and put in a cell for another two hours.
By this time I was very disorientated, worried about my young daughter who needed picking up from school, I was cold (the police had taken my jacket and shoes and socks) and distressed. Without a solicitor present, I was then threatened by three police officers who said that if I didn’t sign an ‘undertaking’ not to film/record any more meetings I would be kept in overnight, I am not sure now whether they could even keep me that long. Earlier in the day I had been told that they was looking at the relevant legislation and were ‘talking’ to the council, it is now clear exactly what was discussed; ‘she probably can’t be charged with anything so tell her to sign and you’ll let her go’. I am now asking my solicitor about the legality of this and regardless of the outcome I will not abide by something I was forced to sign. I will be back.
Dylai pob cyngor sir we-ddarlledu eu cyfarfodydd cyhoeddus, yn arbennig y cyfarfodydd llawn. Does dim byd yn stopio nhw wneud hynny. Mae’r rhan fwyaf o siambrau wedi eu meicio felly mater bach fyddai cymryd y feed sain a gosod camera llydan statig i recordio.
Oes unrhyw reolau yn dweud nad oes hawl i ffilmio? Ydyn nhw’n reolau sir wrth sir? Beth am flogio-byw? Trydar?
Heblaw os oes gyda nhw rhywbeth i’w cuddio…
Mae Cyngor Caerdydd yn ffilmio pob cyfarfod llawn a’u cyhoeddi ar y we. Dw i’n siwr mod i wedi darllen rhwyle bod unai cynhorwyr neu aelodau o’r cyhoedd wedi cael eu rhwystro rhag blogio byw/trydar gan gynghorau yn Lloegr – rhaid gwglo
Gallwch arwyddo deiseb yma – http://www.cynulliadcymru.org/gethome/e-petitions/epetition-list-of-signatories.htm?pet_id=582
“Galwn ar Gynulliad Cenedlaethol Cymru i annog Llywodraeth Cymru i’w gwneud yn ddyletswydd statudol ar bob awdurdod lleol yng Nghymru i recordio neu ddarlledu holl gyfarfodydd cynghorau sy’n agored i’r cyhoedd, neu eu ffrydio ar y we, er mwyn bod yn agored a thryloyw. Dylai’r ddyletswydd hon alluogi’r cyhoedd, fel arsyllwyr cyfrifol, i recordio neu ffilmio cyfarfodydd o’r fath heb gael caniatâd o flaen llaw, a rhoi rhwydd hynt iddynt ddefnyddio’r deunyddiau y maent yn eu recordio i ddarparu cyswllt uniongyrchol ac ehangach â’r etholwyr.”
Mae’r stori yn y Telegraph heddiw.
#daftarrest yw hashtag poblogaidd ar hyn o bryd.
Blog Banw: Hwyluso Dwyieithrwydd neu ddiffyg Dwyieithrwydd Cyngor Sir Caerfyrddin
(O’r i’n bwriadu wneud diweddariad i’r cofnod ond ar Hacio’r Iaith dw i’n meddwl bod sylw yn well – efallai.)
Da iawn i Daily Mail a Telegraph am adrodd y stori bwysig yma.
Daily Mail heddiw.
Ond ble mae’r newyddion yng Nghymru? Ble mae’r newyddion Cymraeg? Ble mae’r stori Golwg360 neu BBC neu Y Cymro?
Falle bod nhw’n nabod rhywun sy ar y cyngor 😉
BBC (Susneg): http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-south-west-wales-13748970
ITV Wales: http://itvwalesblog.com/2011/06/13/carmarthenshire-blogger-jacqui-thompson-arrested-
Fi’n cyfeirio Golwg360 at y stori tridiau yn ol: http://splitweet.com/statuses/78832345171492864
Mae llawer o straeon/cofnodion a mwy ar ei ffordd. Cer i’r rhestr mawr.
Braf i weld bod Carmarthen Journal yn mabwysiadu’r termau mwyaf cyfoes: “AN internet blogger has been arrested after…” (bendith)
Mae'r sylwadau wedi cau.