Syniad ar gyfer rhaglenni Radio Cymru fel Wythnos Gwilym Owen + Y Stiwdio?

Dad-gydgasglu (dadfwndelu?) a thrawsgrifiadau?

Disaggregation splits a programme up from being an unweildy three-hour block of content into lots of discrete bits. This is hard work, and normally requires a human to do it (though there are ways of automating it); but well worthwhile, since it allows your listeners to find pieces of content that they’re interested in.

Transcripts sounds simple: just turning the audio into text. This means that you offer a choice of audio or text – different things please different people – but also means that you can make it easy for Google to index your content. More traffic, mostly from people who are unaware of your brand. Always a good thing.

http://james.cridland.net/blog/on-demand-speech-radio-disaggregation-and-transcripts/

Dylen ni drio cael y gynulleidfa ehangaf posib allan o’n raglenni a byddai hyn yn sicr yn dod â phobol at ddeunydd ymhell ar ôl i’r rhaglen ddod i ben. Mae o eisioes yn digwydd gyda Democratiaeth yn Fyw i raddau. Beth am ei ehangu at faterion cyfoes a diwylliant?