Dadansoddiad agored gan grŵp o waith Shakespeare, anodi gyda’ch gilydd ayyb. Syniad am athrawon a phobol llenyddol Cymraeg?
Open Shakespeare combines literary criticism and the internet to produce a completely free and open set of tools for appreciating the Bard. Currently you can use our website to read all of Shakespeare, including brief individual introductions to each play, perform rudimentary statistical analysis, compare texts side by side, search and annotate any of Shakespeare’s works and much more …
http://openshakespeare.org
Cod agored a chynnwys dan drwydded rhydd, fel Wicipedia am llenyddiaeth
Yn amlwg, byse dramâu Saunders Lewis yn gallu cael eu cyfnewid i’r ffurf yma.
Newydd ffeindio’r cod dw i’n meddwl http://openshakespeare.org/2008/10/29/shakespeare-v06-released
http://pypi.python.org/pypi/shakespeare/0.6
Ble fyddi di ddechrau gyda’r gwaith Saunders?
Gyda llaw dw i’n hoffi’r siartiau yma. http://openshakespeare.org/2010/02/26/xml-and-the-natural-language-toolkita
Dydy dramau Saunders ddim yn y parth cyhoeddus, yn anffodus, ond mae hyn yn edrych fel prosiect ddiddorol.
O’n i’n meddwl am y statws hawlfraint, mae dau opsiwn:
– gofyn am ganiatad!
– mynd ymlaen gyda’r feirniadaeth heb gopi llawn o’r testun gwreiddiol, mae rhai o’r gwaith yn bosib dan ddelio teg